-
1 radar à longue portée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radar à longue portée
-
2 radar de recherche à longue portée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > radar de recherche à longue portée
-
3 Anti-Radar Longue Portee
Универсальный русско-английский словарь > Anti-Radar Longue Portee
-
4 système radar d'alerte à longue portée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > système radar d'alerte à longue portée
-
5 portée
portée2 [pɔʀte]feminine nouna. ( = distance) reach ; [de fusil, radar] rangeb. ( = capacité) être à la portée de qn to be understandable to sbc. ( = effet) [de parole, écrit] impact ; [d'acte] consequences• il ne mesure pas la portée de ses paroles/ses actes he doesn't think about the implications of what he's saying/the consequences of his actionse. ( = bébés) litter* * *pɔʀte
1.
2.
1) ( distance) rangeêtre à portée de main or à la portée de la main — ( accessible) to be within reach; ( dans endroit commode) to be to hand
2) ( niveau)c'est à la portée de n'importe qui — ( faisable) anybody can do it; ( compréhensible) anybody can understand it; ( en prix) anybody can afford it
3) ( effet) impact4) ( d'animaux) litter5) Musique staff, stave GB* * *pɔʀte nf1) (= distance) [avion, fusée, canon] range2) (= capacités)à la portée de toutes les bourses — to suit every pocket, within everyone's means
3) (= importance) import4) (= conséquences, effets) impact5) [chatte, chienne] litter6) MUSIQUE stave, staff* * *[pɔrte] nom fémininà ou de faible portée short-rangeà ou de longue portée long-rangeà ou de moyenne portée medium-range2. [champ d'action - d'une mesure, d'une loi] scope[charge] load————————à la portée de locution prépositionnelle1. [près de] close ou near to‘ne pas laisser à la portée des enfants’ ‘keep out of the reach of children’2. [pouvant être compris par]3. (locution)à la portée de toutes les bourses easily affordable, to suit all pockets————————à portée de locution prépositionnelleavoir ou garder quelque chose à portée de (la) main to keep something handy ou close at hand ou within (easy) reach -
6 радиолокационная станция дальнего действия
adjradio. radar à grande portée, radar à longue portéeDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция дальнего действия
-
7 радиолокационная станция большого радиуса действия
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция большого радиуса действия
-
8 range
range [reɪndʒ]1. nouna. [of mountains] chaîne fd. ( = selection) gamme fg. also kitchen range cuisinière fa. ( = place in a row) [+ objects] ranger ; [+ troops] aligner• the temperature ranges from 18° to 24° la température varie entre 18° et 24°* * *[reɪndʒ] 1.1) ( choice) (of prices, products) gamme f; (of activities, options) éventail m, choix m; (of people, abilities, beliefs, emotions) variété f; (of benefits, salaries) éventail m; (of issues, assumptions) série fprice/salary range — éventail de prix/des salaires
in the £50-£100 range — entre 50 et 100 livres sterling
2) ( scope) (of influence, knowledge) étendue f; (of investigation, research) domaine m3) (of radar, weapon, transmitter) portée f (of de)4) Aerospace, Automobile, Aviation autonomie f5) US ( prairie) prairie f6) ( of mountains) chaîne f8) ( firing area) ( for weapons) champ m de tir; ( for missiles) zone f de tir9) ( of actor) répertoire m10) Music tessiture f2.transitive verb2) ( draw up) aligner, ranger [forces]3.2) (roam, wander) vagabonder -
9 радиолокационная станция дальнего обнаружения
adj1) eng. radar de veille à grande distance, radar à grande distance2) radio. centre de détection lointaine, radar de guet lointain, radar de préalerte, radar de recherche à longue portée, station de guet lointainDictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция дальнего обнаружения
-
10 ARLP
1) Сокращение: Anti-Radar Longue Portee (Long range anti-radar missile (France))2) НАСДАК: Alliance Resource Partners -
11 missile
mракета, (реактивный) снаряд- missile air-mer
- missile autoguidé
- missile balistique
- missile balistique intercontinental
- missile de croisière
- missile guidé
- missile guidé air-air
- missile intercontinental balistique
- missile à longue portée
- missile mer-air
- missile mer-mer
- missile mer-sol stratégique
- missile navire-sous-marin
- missile radar
- missile sol-air
- missile sol-sol
- missile téléguidé -
12 phare
m1) фара2) маяк•- phare d'atterrissage
- phare à éclipse
- phare hertzien
- phare à longue portée
- phare radar
- phare de recul -
13 радиолокационная система дальнего обнаружения
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная система дальнего обнаружения
См. также в других словарях:
radar aéroporté à longue portée — ankstyvojo aptikimo orlaivio radaras statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. airborne early warning radar vok. Frühwarnbordradargerät, n rus. самолётная радиолокационная станция дальнего обнаружения целей, f pranc. radar aéroporté à … Radioelektronikos terminų žodynas
Radar SCR-270 — Pour les articles homonymes, voir SCR. SCR 270 : ce radar est identique à celui qui a détecté l attaque aérienne de Pearl Harbor (sauf que les antennes étaient constituées de neuf dipôles en hauteur par … Wikipédia en Français
Radar SCR-268 — Pour les articles homonymes, voir SCR. Un SCR 268 à Guadalcanal en août 1942 Le radar SCR 268 (pour Signal Corps Radio no 268) était le premier … Wikipédia en Français
RADAR — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar embarqué — Radar Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux … Wikipédia en Français
Radar OTH — Radar trans horizon Un radar trans horizon, ou Over the horizon radar (OTH) est un équipement radar qui permet le repérage d une cible à très longue distance, de l ordre de quelques milliers de kilomètres. Sommaire 1 Principe de fonctionnement 2… … Wikipédia en Français
RADAR — On désigne sous le nom de radar (RAdio Detection And Ranging ) un système qui illumine une portion de l’espace avec une onde électromagnétique et reçoit les ondes réfléchies par les objets qui s’y trouvent, ce qui permet de détecter leur… … Encyclopédie Universelle
portée — [ pɔrte ] n. f. • XIIIe « enfant »; fin XIIe « mesure pour les vins »; de 1. porter I ♦ (de porter une charge) 1 ♦ (XVe) Ensemble des petits qu une femelle de mamm … Encyclopédie Universelle
Radar Automatique — Le radar automatique est un appareil de contrôle de la vitesse des véhicules routiers disposé sur le bord des routes et qui fonctionne seul, sans l intervention d un opérateur. Il combine un radar de contrôle routier (cinémomètre radar) à un… … Wikipédia en Français
Radar — Pour les articles homonymes, voir Radar (homonymie). Cette antenne radar longue portée, connue sous le nom ALTAIR, est utilisée pour détecter et pister les objets spatiaux en conjonction avec le système anti … Wikipédia en Français
Radar trans-horizon — Un radar trans horizon, ou Over the horizon radar (OTH) est un équipement radar qui permet le repérage d une cible à très longue distance, de l ordre de quelques milliers de kilomètres. Sommaire 1 Principe de fonctionnement 2 Historique 2.1… … Wikipédia en Français